Ce soir ma fille s'en va,
mais je sais que elle reviendra:
elle vouldrie retourner;
elle vouldrie revenir a soi.

Ça dis la loi!

Pourquoi ne veux retourner?
Qu'on a dit? Parle avec ta mère!

Pourquoi ne veux retourner pas?
Fout la merde, deffense de fumer!

Ce soir je vais m'en aller,
il faut rien de toi m'arrêter:
je suis jeune et jolie;
je suis jeune et indépendant aussi.

Zut, c'est la vie!

Et je ne vais retourner!
Ça suffice, n'a pas rien à faire!

Je ne vais retourner pas!
Je m'en ficherai de tout ça!

© 2003 des paroles: Phil de Vient.

My girl is going away,
and I need to wait for the day
she would like to come back,
she would like to get back again.

I love you so!

Why, say, you don't come to me?
What's the matter? Do you disagree?

Why, say, you won't come to me?
Ain't you happy? Are you disagreein'?

My girl is going away,
and I need to wait for the day
she would like to come back,
she would like to get back again.

I love you so!

Why, say, you don't come to me?
What's the matter? Do you disagree?

Why, say, you won't come to me?
Ain't you happy? Are you disagreein'?

Lyrics © 1998 by Jon Melone.